Department of French and Italian

• Francophone cultures in West Africa and North America
• Cultural studies (popular cultures, audio-visual media, reception)

My research deals with the audiovisual mediation of orality (speech and gesture), from a technical (medium, practices, institutions) and cultural (popular cultures, reception, aesthetic) perspectives, with a main focus on Francophone cultures in West Africa (Senegal, Mali, Burkina Faso) and in North America (Quebec, Acadia, Louisiana).

I currently work on the various forms of cinematographic practives developed in West Africa since the 1960’s, including the conditions experienced by early filmmakers, the popular reception of films, and the practices of educational and colonial screenings and their impact on African cinema.

Books

• Cinema Van, propagande et résistance en Afrique coloniale (University of Ottawa Press, 2023)
• Pour un cinéma léger et synchrone!, (Lille, PU du Septentrion, 2012, 284 p.)

Articles

• Appropriation de l’œuvre audiovisuelle par le spectateur : Le cas du film commenté au Sénégal et au Burkina Faso, in Caille, Forest (eds.), Regarder des films en Afriques, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2017, p. p. 97-114
• The Non-Fiction Film Production at the Origins of Francophone West-African Cinema, in Critical Interventions, African Documentaries, 2017 (online – 15 pages)
• Cinomade and the fight against the HIV/Aids pandemic in Burkina Faso, in CALL, Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language, vol. 2, n° 1, 2017 (online –17 pages)
• Cinéma, téléphone, radio et télévision, in Bouchard, Lacasse, Scheppler (eds.), Dialogues avec le cinéma: Approche interdisciplinaire de l’oralité au cinéma, Montréal: Nota Bene, 2016, p. 91-101
• Bouchard, V. and Froger, M. "Le Troisième Cinéma" Au Québec :Effervescence et Lignes de Faille, in Canadian Journal of film studies, vol 24 num 2, fall 2015, p. 18-28
• L’institution littéraire montréalaise et les Acadies, in Benoit Doyon-Gosselin (dir.), Les institutions littéraires en question dans les francophonies canadiennes, Québec: CEFAN — PUL, 2015, p. 25-41
• « Pierre Perrault et la technique cinématographique », in Théorème n° 25, Michel Marie (dir.), A grande allure. L’œuvre de Pierre Perrault, 2015, p. 87-94
• L’essai cinématographique chez Hubert Aquin, in Québec Studies « Hubert Aquin et les medias », n° 57, 2014, p. 89-112
• Du Nagra au caméscope : question de synchronisation image/son, in Synchronisation, Intermédialité n° 19, 2012, Montréal, p. 121-137
• Le cinéma direct et le son, in Françoise Heitz, Patrick Vienne (eds.), Le son au cinema, Arras, Presses de l’Université d'Artois, 2011, p. 19-31
• Commentary and Orality in Zairian Film Reception, in R. Austen, M. Saul (eds.), Viewing African Cinema in the Twenty-First Century, Ohio University Press, 2010, p. 129-147
• Cinema Van et Interpreter : deux éléments fondamentaux du système de propagande britannique, in V. Bouchard, G. Lacasse, G. Scheppler (eds.), Cinéma & oralité, in Cinémas, vol. 20, 2010, p. 23-44
• Transmettre l’expérience d’une rencontre : le cas du cinéma léger synchrone, in Transmettre, Intermédialité n° 5, 2005, Montréal, p. 81-97

Invited papers

• Réception des projections coloniales en Algérie, Séminaire numérique HESCALE, Quelles langues pour le cinéma? (online, June 2018)

Undergraduate courses

• Cinéma québécois (CIN 1045, U. de Montréal)
• Les genres et le cinéma (CIN 1109, U. de Montréal)
• Mouvements de l'histoire du cinéma (CIN 2010, U. de Montréal)
• Dispositifs cinématographiques (CIN 2106, U. de Montréal)
• Francophone Media Studies (F222, Indiana U-B)
• Cinéma des différences (CIN 3101, U. de Montréal)
• Cinéma canadien et québécois (CMN 3597, U. of Ottawa)
• L’Afrique de l'Ouest francophone (FRIT F300, Indiana U.)
• European Cinema and Genre (FRIT F311, Indiana U.)
• Francophone Popular Cultures (French 322, UL)
• Étude de réception (CMN 4566, U. of Ottawa)
• Film Genre (Humanities 400, UL Lafayette)
• La Francophonie nord américaine (F460, Indiana U-B)
• Theory of Francophone Film (French 455, UL Lafayette)
• A short History of French Cinema (French 455, UL Lafayette)

Graduate courses

• Séminaire de méthodologie de DEA (FLSH, UCAD, Dakar)
• Questions de représentation (French 502, UL Lafayette)
• Médiatisation de l'oralité (French 502, UL Lafayette)
• Cinémas francophones mineurs (French 502, UL Lafayette)
• Étude de réception (French 502, UL Lafayette)
• Séminaire de méthodologie (French 541, UL Lafayette)
• Montréal et l'américanité (French 655, UL Lafayette)
• Séminaire sur l'intermédialité (FRIT 652, Indiana U-B)
• Le Québec au XXe siècle (French 681, UL Lafayette)
• Francophone Cinemas (FRIT 825, Indiana U-B)

• 2018: CAHI Fellows in Residence (Indiana U., Fall 2018). Book Project: The Film Commentator in West Africa (Indiana U.)
• 2017: New Frontiers/New Currents (NFNC), Workshop Organization: Media and Tertiary Memory (Indiana U., October 2017)
• 2016: Mellon Short Term Faculty Fellowship (Paris – Summer 2016) Research Project: The Film Commentator in West Africa
• 2015: Short-Term Faculty Exchanges (Indiana University), at the Institut für Afrikastudien (IAS – Bayreuth University) – Research Project: The Film Commentator in Africa
• Grants for Researchers, Délégation du Québec (2011)
• Summer Research Awards, UL Lafayette (2010)
• Post-Doctoral Research Grant: Mobilité francophone (AUF, 2009)
• Postdoctoral Fellow, Laboratoire NT2 – UQAM (FQRSC, 2007-2009)