Marzia Bagnasco
Italian tutor + translator (ONLINE ON ZOOM)
- marzbagn@indiana.edu
Native speaker: yes
Education: M.A., Italian, Indiana University, 2017; Master's, Teaching Italian as a Foreign Language, University of Palermo; M.A., Modern Philology and Italian studies, University of Palermo (Italy); B.A., Italian Literature, University of Palermo (Italy)
Teaching experience: IU Italian language program: taught Italian to foreign students in Italy, The Netherlands, and Bulgaria
Tutoring experience: four years of tutoring experience with IU students (including Ph.D. students) and adults (speaking skills and grammar); tutored international students at the University of Palermo
Translating experience: from English to Italian: subtitles of Cantonese Rise, a film by Mia Ma 2015 for the Soleluna Festival (International Documentary Film Festival, Palermo, 2015)
Special skills: online tutoring via ZOOM, conversation, lessons on culture, specifically Southern Italian culture (with a particular interest in Sicilian culture and landscape, Mediterranean lifestyle, and regional food)