• Skip to Content
  • Skip to Main Navigation
  • Skip to Search

Indiana University Bloomington Indiana University Bloomington IU Bloomington

Open Search Menu

The College of Arts & Sciences

Department of French and Italian

  • Home
  • About
    • Administration
    • Faculty
    • Visiting & Adjunct Faculty
    • Emeriti Faculty
    • Graduate Students
    • Staff
    • Mission
    • Campus Partners & Affiliations
    • Online Courses
    • Tutoring & Translation
    • History
    • Center of Excellence of the French Embassy
    • Creole Institute History
    • Early African Cinemas Lab
    • About Bloomington
  • Undergraduate
    • French B.A.
    • Italian B.A.
    • Minors & Certificate
    • Honors Program
    • Courses
    • Advising
    • Language Placement & Special Credit
    • Funding Opportunities
    • Student Experience
    • Career Preparation
  • Graduate
    • French/Francophone Studies
    • French Linguistics
    • Italian Studies
    • French Instruction
    • Ph.D. Minors
    • Courses
    • Financial Support
    • Fellowships & Awards
    • Student Experience
    • Career Preparation
    • Language Proficiency
    • How to Apply
  • Research
    • Research Areas
    • Research Opportunities
    • Awards & Honors
    • Centers & Resources
    • Publications
    • Dissertations
  • Study Abroad
    • French Programs
    • Italian Programs
    • Funding Opportunities
  • Alumni & Giving
    • Giving Opportunities
    • Alumni News
    • Newsletter
  • News & Events
    • News
    • Events
    • Get Involved
    • Scholarships & Awards
    • Programs
    • Conferences
    • Guest speakers
  • Search
  • Contact
  • Student Portal
  • News
    • News Archive
  • Events
  • Get Involved
  • Scholarships & Awards
  • Programs
  • Conferences
  • Guest speakers
  • Home
  • News & Events
  • News
  • Houston’s Passion for Theater Remembered

Houston’s Passion for Theater Remembered

Thursday, January 21, 2021

Associate Professor Emerita Mona Tobin Houston

We in the Department of French and Italian were saddened to learn of the passing of Associate Professor Emerita Mona Tobin Houston, in Chelmsford, Massachusetts, on January 15. She was a faculty member in French from 1962 until her retirement in 1999, specializing in 17th-century theater, which she taught “always regarding the printed text only as a design, however brilliant and rich, for the total dramatic phenomenon” (according to the late Professor Samuel Rosenberg).

Professor Houston was born and raised in New York City and graduated from Barnard College with a BA in French and Italian. She went on to earn a PhD from Yale, where she met her future husband John Porter Houston. After marrying in Paris, they both came to our department at IU-Bloomington. Mona’s wide range of scholarly interests and expertise showed in her collaborations with her husband. Together, they published a teaching version of François Mauriac’s novel Génitrix (1966) and the anthology French Symbolist Poetry (1980).

In addition to her specialization in French literature, Houston was also co-author of the seminal reference work Harper’s Grammar of French (1983) and was active in translating French and Italian plays into English, and at least one American play into French. In Bloomington, she was active in the Town Theater as director, actor, and producer, and she translated and produced two French plays for the John Waldron Arts Center. For many years, Houston coached up-and-coming opera singers at IUB in correct French pronunciation, an invaluable service.

Professor Houston made a lasting impact on her students and her community, both at IU and in Bloomington, where she lived even after retirement. She will be dearly missed.

  • Faculty + Staff Intranet

Department of French and Italian social media channels

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • College of Arts & Sciences
  • Department of French and Italian

The College of Arts & Sciences

Indiana University

Copyright © 2025 The Trustees of Indiana University

Accessibility | College Scorecard | Privacy Notice

The College of Arts & Sciences

  • About
    • Administration
    • Faculty
    • Visiting & Adjunct Faculty
    • Emeriti Faculty
    • Graduate Students
    • Staff
    • Mission
    • Campus Partners & Affiliations
    • Online Courses
      • Non-IU Students
      • High School Students
    • Tutoring & Translation
      • French Tutors & Translators
      • Italian Tutors & Translators
    • History
    • Center of Excellence of the French Embassy
    • Creole Institute History
    • Early African Cinemas Lab
    • About Bloomington
      • Music + Entertainment
      • Campus Culture & Resources
      • Food & Restaurants
      • LGBTQ+ - friendly town
      • Visitor Information
  • Undergraduate
    • French B.A.
      • French Opportunities
    • Italian B.A.
      • Italian Opportunities
    • Minors & Certificate
    • Honors Program
      • Honors Societies
    • Courses
    • Advising
    • Language Placement & Special Credit
    • Funding Opportunities
    • Student Experience
      • French Club
      • Italian Club
    • Career Preparation
      • Career Advising
      • Marketable Skills
      • Internships
  • Graduate
    • French/Francophone Studies
    • French Linguistics
    • Italian Studies
    • French Instruction
    • Ph.D. Minors
    • Courses
    • Financial Support
    • Fellowships & Awards
      • Department Fellowships
      • Departmental Travel & Research Grants
      • College of Arts + Sciences Fellowships
      • IU Fellowships
    • Student Experience
    • Career Preparation
    • Language Proficiency
    • How to Apply
  • Research
    • Research Areas
      • French/Francophone Studies
      • French Linguistics
      • Italian Studies
    • Research Opportunities
    • Awards & Honors
    • Centers & Resources
    • Publications
    • Dissertations
  • Study Abroad
    • French Programs
    • Italian Programs
    • Funding Opportunities
  • Alumni & Giving
    • Giving Opportunities
    • Alumni News
    • Newsletter
      • Newsletter Archive
        • Summer 2021
          • Department News
            • New Faculty: Lamontagne settles in
            • Students explore career options
            • In memoriam: Edoardo Lèbano
            • In memoriam: Mona Houston
          • Student News
            • Annual Department Awards
          • Faculty News
            • Publication Highlight
            • The Book Lab
          • Alumni News
          • Book + Media Recommendations
            • Top new films/TV in Italian and French
        • Summer 2020
          • Department News
            • Report from Aix-en-Provence
            • It Takes a Village: Graduate Reflections
            • Symposium Held in Honor of Eileen Julien
            • In Memoriam: Samuel N. Rosenberg
            • New Journal of Italian Pop Culture Launched
          • Student News
          • Faculty News
          • Alumni News
            • Provence by Bike and Boat
          • Department History
        • Summer 2019
      • Summer 2024
        • Letter from the chair
        • Faculty News
        • New Faculty Profile: Erin Candeias
        • New Faculty Profile: Filippo Petricca
        • Center of Excellence
        • Early African Cinemas Lab
        • Teaching Is a Game
        • Student-Faculty Forum
        • Alumni News
        • Undergraduate News
        • Graduate News
        • Report from Aix-en-Provence
        • Report from Bologna
        • Degrees and Awards
        • Book and Media Recommendations
  • News & Events
    • News
      • News Archive
    • Events
    • Get Involved
    • Scholarships & Awards
      • Spring 2020 Awards
    • Programs
      • Student-Faculty Forum Series
      • Graduate Student Organization Colloquium
      • Graduate Student Professionalization Workshop
      • Old Occitan Reading Group
    • Conferences
      • Conference Archive
    • Guest speakers
  • Contact
  • Student Portal
    • Undergraduate
      • French B.A.
      • Italian B.A.
      • Minors & Certificate
      • Courses
      • Honors Programs
      • Italian Resources
      • French Resources
      • French Undergraduate Teaching Internship
    • Graduate
      • French/Francophone Studies
        • Exams + Reading Lists
        • Ph.D. Defenses
      • French Linguistics
        • Ph.D. Defenses
      • Italian Studies
        • Exams + Reading Lists
        • Ph.D. Defenses
      • French Instruction
      • Ph.D. Minors
      • French Courses
      • Italian Courses
      • Financial Support
      • Fellowships
      • Student Academic Appointees
      • Associate Instructorship Reappointment
    • Office Hours